而谈到国漫如何出海这个话题时,黄家康认为还有很长的路要走。“我们对于世界的观众并没有那么了解,要出海的话,前方的很多路要走的。我建议还是先做好内容,慢慢去吸引到更多的观众,不要一下子去考虑全球市场。” 在这个前提下,黄家康也希望有那么一天,外国观众能通过讲述中国传统文化的国漫,了解到更深层次的中国。这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。