土生土长的京籍导演黄盈,多年来已有多部作品入选“北京故事”。黄盈认为,“北京故事”这个平台并不局限于狭义的北京题材故事,而是兼顾到了小剧场艺术各方面的探索与创新,也见证了很多非北京创作者的成长。“我的很多作品都是从小剧场慢慢孵化出来的,小剧场不仅是艺术探索的空间,也是接受观众检验的平台。”结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。
Copyright (c) 2018-2023